Contraprestación (ontrato de opción de compra)

Discussion in 'Legal Terminology' started by Kasp, Jun 22, 2009.

  1. Kasp Senior Member

    ESPAÑOL -PERU
    Hola, buenas tardes a todos, por favor, quisiera que me ayuden con esta palabra. El texto es un contrato de opción de compra minera.
    Esta es la versión original:

    Como Contraprestación por el Plazo de la Opción, XXXX pagará a EL TITULAR la suma de US$ 00000 de la siguiente manera:
     
  2. Lamemoor Senior Member

    Perú
    Peru - Spanish
    Hola:

    XXXXX shall pay to the TITLEHOLDER the amount of US$............... as consideration for the Option Term, as follows:

    Saludos,

    L.
     

Share This Page