1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Contraprestación (ontrato de opción de compra)

Discussion in 'Legal Terminology' started by Kasp, Jun 22, 2009.

  1. Kasp Senior Member

    ESPAÑOL -PERU
    Hola, buenas tardes a todos, por favor, quisiera que me ayuden con esta palabra. El texto es un contrato de opción de compra minera.
    Esta es la versión original:

    Como Contraprestación por el Plazo de la Opción, XXXX pagará a EL TITULAR la suma de US$ 00000 de la siguiente manera:
     
  2. Lamemoor Senior Member

    Perú
    Peru - Spanish
    Hola:

    XXXXX shall pay to the TITLEHOLDER the amount of US$............... as consideration for the Option Term, as follows:

    Saludos,

    L.
     

Share This Page