1. Jennifer22 Senior Member

    French
    Bonjour,

    Quelqu'un saurait comment on traduit cette phrase S.V.P: "Les cadeaux gagnés ne sont pas échangeables et ne pourront faire l'objet d'aucun remboursement en espèce ou d'une quelconque contrepartie" ?
    J'ai pu traduire la première partie de la phrase mais je n'ai pas du tout d'idée pour la traduction de "quelconque contrepartie".


    Merci d'avance


    :)
     
  2. Micia93

    Micia93 Senior Member

    in the center of France
    FRANCE FRENCH
    "any counterpart" ? "any compensation" ?
     
  3. Jennifer22 Senior Member

    French
    Thank you !

    ;)
     

Share This Page