1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Contrepartie

Discussion in 'Español-Français' started by Johnsyncrony, Jan 29, 2013.

  1. Johnsyncrony Senior Member

    Venezuelan Spanish
    Reconozco que cada vez que creo que puedo entender mejor el francés, sale algunas cosas que no entiendo, tengo un problema de sentido no se lo que se quiere decir..

    Contexto:

    L'ESS revendique la visibilité et la reconnaissance. Elle le merite. Elle ne doit pas redouter les contreparties que demandera l'Etat à cette priorité politique nouvelle donnée au développement du secteur.

    la duda surge con les contrepartie, no estoy seguro loq eu pedirá el estado.

    ¿las contrapartidas?
     
  2. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas noches, bonne nuit,

    Traducción literal ;).

    Au revoir, hasta luego
     

Share This Page