1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Control perfomer

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by Luis Enrique, Nov 20, 2013.

  1. Luis Enrique Senior Member

    Español Mexico
    Por favor cómo traduzco lo de control perfomers en el siguiente texto.

    Assess the competency and authority of the control performers.

    Evaluar la comptencia y autoridad de los ¿¿??


    Gracias anticipadas,



    Luis
     
  2. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
    ¿Tienes más contexto? Con lo que muestras sólo puedo sugerir "desempeñantes/actores de control"
     
  3. Alex5 Senior Member

    Barcelona
    Spanish and Catalan - Spain, Catalonia
    Sin contexto es un poco difícil, pero se me ocurre:

    Evaluar la comptencia y autoridad de los encargados del control.

    Saludos.
     
  4. Luis Enrique Senior Member

    Español Mexico
    Muchas gracias por su ayuda. Lo que tengo es la siguiente lista, quizá con eso se den una mejor idea.

    Inquire with management to understand the process for managing users assigned to Fixed Server roles. Specifically discuss the following:
    Whether the system and security modification permissions is restricted to authorized individuals.
    Which users are assigned Fixed Server roles.
    What is the process for managing users assigned to Fixed Server roles.
    How the privileged access is logged and reviewed.
    2. Obtain the policy, configuration/hardening standards or other evidence to corroborate the design of the control.
    3. Assess the competency and authority of the control performers.
    4. Assess whether the design of the control addresses the corresponding risk
     
  5. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
    Me inclino por "actores del control"
     

Share This Page