1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

convencer a que/ de que

Discussion in 'Sólo Español' started by Hilda., Apr 1, 2010.

  1. Hilda. New Member

    Poland
    Polish
    Hola a todos!

    "Me ha convencido a/de que vaya con ellos" (quiere que vaya con ellos)
    "Me ha convencido a/de que tiene toda la razón" (ya sé que tiene razón)

    ¿Es correcto el uso de subjuntivo e indicativo en los dos casos? ¿Qué preposición hay que utilizar?
     
  2. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Los modos verbales están bien. Las preposiciones las he corregido.
     
  3. Hilda. New Member

    Poland
    Polish
    Muchas gracias!
     
  4. Aviador

    Aviador Senior Member

    Santiago de Chile (a veces)
    Castellano de Chile
    Pina, concuerdo contigo en relación a las conjugaciones, pero ¿hay alguna razón por la que prefieras para en un caso y de en el otro, fuera del simple gusto? Creo que yo usaría de en ambos casos.

    Saludos.
     
  5. ELENISIMA Junior Member

    Chile
    Chilean Spanish
    Hola,
    yo también creo que queda bien "de" en ambos casos.
     
  6. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Para que, con sentido de finalidad.
    Convencer, en el DPD:
    Como dice Aviador, cuestión de preferencias.
    Debería decir "de/para" en mi post anterior, pero ya no puedo enmendarlo.
     
  7. XiaoRoel

    XiaoRoel Senior Member

    Vigo (Galiza)
    galego, español
    La construcción con de es herencia latina: convinco se construía con OD (a quien se convencía) y con genitivo o con de + ablativo (de lo que se convencía al OD).
    La construcción con para es simplemente una oración subordinada adverbial final (un CC de finalidad) que no merece más comentario.
     

Share This Page