convention de non double imposition

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by cocorico, May 8, 2009.

  1. cocorico Senior Member

    France
    France/USA - francais/anglais
    Bonjour à vous tous, contribuables de tous les bords.
    Ah, le temps des impôts... :eek: !!! Comme disait ma grand-mère, " Si tu en payes, c'est que tu gagnes des sous!!!" :rolleyes:".
    OUI, mais voilà, on me demande comment se dit "convention de non double imposition", j'entends le terme consacré, bien sûr, histoire de ne pas payer 2 fois!!!
    Mille fois merci.
    Cocorico!
     
  2. bh7 Senior Member

    Limestone City
    Canada; English
    officially: Convention for the Avoidance of Double Taxation [and the Prevention of Fiscal Evasion]
    Convention contre la double imposition [et pour la suppression de la fraude fiscale]
    informally: Country A-Country B tax treaty, Country A-Country B tax convention; A-B tax agreement, A-B double taxation agreement
    convention fiscale entre A et B
     
    Last edited: May 8, 2009

Share This Page