1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Cooling tower pumping and piping

Discussion in 'Specialized Terminology' started by uma alfaro, May 9, 2013.

  1. uma alfaro Senior Member

    mexico/spanish
    Hola! Estoy traduciendo un manual del sistema HVAC y necesito de su ayuda. Gracias.




    Cooling Tower Pumping and Piping.


    mi intento

    Entubado y Bombeado de la Torre de enfriamiento...No me suena bien.
     
  2. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    Bombeado y cañerías de la torre de enfriamiento.
    Falta contexto.
    Saludos.
    _
     
  3. atavachron New Member

    Havana, Cuba
    Spanish
    Hace falta más contexto, pero puede ser "cañerías y bombas de la torre de enfriamiento"
     
  4. uma alfaro Senior Member

    mexico/spanish
    For a complete discussion of pump and head calculations for cooling towers, please refer to the Technical Manual. Cooling Tower Pumping and Piping
     
  5. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    Para una completa discusión (completo análisis) de la bomba y cálculo de altura de cabeza para las torres de enfriamiento, por favor refiérase al Manual Técnico. Torre de enfriamiento, bombeado y cañerías.


    Bueno... más o menos eso, tú lo puedes arreglar un poco.
    Saludos.
    _
     
    Last edited: May 15, 2013

Share This Page