copiese y cumplase

Discussion in 'Legal Terminology' started by luchy591, Nov 6, 2007.

  1. luchy591 Senior Member

    Panamá
    português (Brasil)
    Como se dice "copiese y cumplase" al final de una resolución?
    Gracias.
     
  2. cloud number nine New Member

    argentina- español
    Hello:
    What about to be copied and complied?
    Perhaps it would be useful to provide the whole sentence.
    Good luck
     
  3. luchy591 Senior Member

    Panamá
    português (Brasil)
    There is no whole sentence. That's it: copiese y cumplase. The words come at the end of a resolution.
     
  4. cloud number nine New Member

    argentina- español
    I couldn´t find a resolution like that but a whole clause related to that, and only said to be executed by the parties, there was no mention of copy. Anyway you could say to be copied and executed. I hope to be of some help.
    Good luck
     
  5. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano

Share This Page