Discussion in 'Legal Terminology' started by luchy591, Nov 6, 2007.
Como se dice "copiese y cumplase" al final de una resolución?
What about to be copied and complied?
Perhaps it would be useful to provide the whole sentence.
There is no whole sentence. That's it: copiese y cumplase. The words come at the end of a resolution.
I couldn´t find a resolution like that but a whole clause related to that, and only said to be executed by the parties, there was no mention of copy. Anyway you could say to be copied and executed. I hope to be of some help.
Estos hilos pueden servir:
Moveré tu hilo al foro de términos legales.
Separate names with a comma.