Corregir: Reducir

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Mr.E, Feb 2, 2013.

  1. Mr.E Junior Member

    English
    Hola a todos!

    ¿Alguien puede ayudarme? Estoy buscando la manera más natural para decir...


    "Por excepciones que puedan citarse, la frase corta resulta la más natural para un cuento. Corregir: reducir."

    He escrito así.. "For exceptions that they can be quoted, the short sentence is the most natural for a story. Correct: edit."

    ¿Parece como una frase normal? :confused:
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    To edit: to cut

    Sobre la primera parte, quizá "With just a handful of exceptions, short sentences ...
     
  3. Mr.E Junior Member

    English
    Thank you aztlaniano, that has helped a lot
     

Share This Page