1. ladybug7 Senior Member

    Chile, Spanish
    Hola! ¿Alguien sabe cómo llaman al corte mohicano, típico de los punks, en inglés? Graciaaaaas! L.
     
  2. sunce

    sunce Senior Member

    Valladolid, Spain
    Español, España
    Mohawk or mohican hairstyle
     
  3. NotTheDoctor Senior Member

    En la ciudad de la eterna primavera
    Español - English - Français
  4. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    Y la depilación estilo "corte mohicano"... ¿cómo se llama?
    Saludos.
    _
     
  5. NotTheDoctor Senior Member

    En la ciudad de la eterna primavera
    Español - English - Français

    I'm afraid to ask...
     
  6. carlingüismos Senior Member

    Madrid/Extremadura
    Spain/UK - English/Spanish
    Que me lo confirme un USA please, pero creo que es un "toothbrush"

    ay ay ay ...... que se me escapan las neuronas ........
     
  7. Manuel G. Rey

    Manuel G. Rey Senior Member

    Are you afraid of pubic hair mohawk style depilation?
    Or, mohawk style pubic hair depilation?
     
  8. NotTheDoctor Senior Member

    En la ciudad de la eterna primavera
    Español - English - Français

    I was afraid to ask what he meant by that but thanks for clearing it up. :D
     
  9. colcan Senior Member

    In North America: 'Mohawk' cut or hairstyle. I think the Brits call it 'Mohican'.

    There's also the 'faux Mohawk'.

    Although 'depilation' does exist in English, the everyday term is 'hair removal' (or 'plucking', 'waxing' etc. For the specific method).
     
  10. Manuel G. Rey

    Manuel G. Rey Senior Member

    I said 'depilation' because I really don't know the specific methods used to deal with pubic hair, either waxing, or plucking, shaving, lasering or any other. Any one of them sounds awfully.

    What is the difference between faux and genuine Mohawk?
     
  11. sunce

    sunce Senior Member

    Valladolid, Spain
    Español, España
    Te cuento.... el Mohawk genuino se rasura todo el pelo excepto la zona central que queda como una cresta. En el Faux no se rasura nada, simplemente se peina hacia arriba formando una cresta.
     
  12. colcan Senior Member

    Depilation and epilation are not everyday words in English, regardless of the location of the hair to be removed.

    Depilation refers to hair removal at surface level (shaving, for example)

    Epilation refers to hair removal from the root (tweezing, for example)

    In the Faux Mohawk (or Faux Hawk, for short), normal hair is put up in Mohawk style.  The hair on the sides of the crest is not shaved.
     
  13. Miguel Antonio Senior Member

    Galicia
    Galego (Rías Baixas)
  14. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    Toothbrush? :D
    That's funny, buddy.
    _
     

Share This Page