1. Bet New Member

    Panama / Español
    Hola,

    Cómo se le conoce al pez CORVINA en inglés?

    Betsy:confused:
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    White Sea Bass
     
    Last edited: Nov 23, 2009
  3. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    He encontrado que hay dos tipos de corvina: la corvina rubia (white crocker) y la corvina negra (black drum).
    Mira aquí para que verifiques las descripciones y determines si alguno de los dos peces expuestos es el que bucas.

    Saludos... y bienvenido(a) al foro, Bet.
    LN
     
  4. daviesri Senior Member

    Houston, TX
    USA English
    Conoces el nombre científico del pez Corvina?
     
  5. roman55 New Member

    German Germany
    Hola,
    la corvina se conoce en inglés como "weakfish", aún que no lo he jamás escuchado. Una muy buena referencia para pescados el el "fishbase.org", con nombre scientifico además de variantes regionales de muchos idiomas incluyendo el español.
    Saludos
     
  6. cirrus

    cirrus Senior Member

    Warwick
    UK English
    I've always seen this translated as sea bass. I used to love eating corvina in Peru.
     
  7. MarianaElSalvador Senior Member

    Budapest, Hungary
    Spanish and French
    El nombre cientifico de la Corvina es Cynoscion, luego dices el tipo, por ejemplo:

    Cynoscion reticulatus Corvina rayada o corvina amarilla
    Cynoscions stolzmanni, corvina cola amarilla, o corvina amarilla, pelona
     

Share This Page