1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

coscuvilhice

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by zizie, Feb 17, 2013.

  1. zizie Junior Member

    english - uk
    Boa tarde!!

    Estou a trabalhar sobre um texto sobre os telemóveis e as conversas entreouvindas. Encontrei a palavra 'coscuvilhice' e não entendo o significado...

    "Ficamos a saber do almoço dos filhos e dos pomenores da consulta médica. Ouvimos discussões conjugais e coscuvilhices. Percebemos intimidades e desculpas esfarrapadas."

    Muito obrigada
     
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Coscuvilhices pode ser o mesmo que mexericos, fofocas, falar da vida alheia.
     
  3. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Aqui aplica-se bem gossip.
     
  4. zizie Junior Member

    english - uk
    Muito obrigada!
     

Share This Page