Could you do me a favour?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by *estudianteinglesa*, Nov 1, 2008.

  1. *estudianteinglesa* Senior Member

    Spain
    English
    Hola a todos!

    Quiero decir en espanol "I was wondering if you could do me a favour" utilizando la frase abajo:
    1. to do/ask sb a ~ : hacerle/pedirle un favor a algn
    Hablo con una amiga, y quiero hablar de manera informal, pero sin decir "hazme un favor por favor" porque el favor as algo importante (participar en un estudio de caso) y quiero preguntar de manera amable!
    Me confusa con los vebos hacer y pedir porque tienen 'le' al final, y no entiendo como conjugarlos asi.

    Muchas gracias :)
     
  2. turi Senior Member

    En un lugar de Catalunya
    Catalán y castellano.
    I would say it like this: "Me preguntaba si podrías hacerme un favor".

    Saludos, t.
     
    Last edited: Nov 1, 2008
  3. *estudianteinglesa* Senior Member

    Spain
    English
    ah, vale! parece muy bien, y tan facil despues de ver tu version! gracias! :)
     

Share This Page