Could you drive slower?

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by K2R, Nov 21, 2013.

  1. K2R Senior Member

    Germany - German
    Hello,

    I'd like to know if this sentence is correct:

    Could you drive slower? >
    Biraz daha yavaş gider misiniz?


    Thanks in advance!
     
  2. ancalimon Senior Member

    Istanbul
    Turkish
    Daha yavaş sürebilir misiniz? (informal: sürebilir misin) : Could you drive slower?

    Biraz daha yavaş gider misiniz? : Will you go a little bit slower?
     
  3. K2R Senior Member

    Germany - German
    Çok teşekkür ederim!
     
  4. FlyingBird Senior Member

    Makedonca
    sürmek=to drive
    sürebilmek=to be able to drive / to can to drive

    Biraz daha yavaş sürebilir misin?=Can you drive little slower?

    Biraz daha yavaş gidebilir misin?
    Biraz daha yavaş gider misin?

    They are all correct :)
     
  5. K2R Senior Member

    Germany - German
    Thanks a lot for the good explanation! :)
     
    Last edited: Nov 22, 2013
  6. FlyingBird Senior Member

    Makedonca
    ne demek:)
     

Share This Page