1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

coussins recouvert de taies au crochet!

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by streapach, Oct 9, 2007.

  1. streapach Senior Member

    France
    Ireland Gaelic
    Hi, could anyone help me translate the following,

    des coussins recouvert de taies au crochet.

    Many thanks.
     
  2. SwissPete

    SwissPete Senior Member

    94044 USA
    Français (CH), AE (California)
    Pillows covered with crocheted (pillow)cases.
     
  3. RuK Senior Member

    Outside Paris
    English/lives France
    cushions in crochet slipcovers, I think.
    (simultaneous with Swiss Pete. But wouldn't pillows be oreillers?)
     
  4. The Scrivener Banned

    On the "naughty step".
    England. English
    Cushions covered with crocheted cases.
     
  5. SwissPete

    SwissPete Senior Member

    94044 USA
    Français (CH), AE (California)

    You are right.
    Pillow -> oreiller.​

    Cushion -> coussin.​
     

Share This Page