1. crispulo

    crispulo Senior Member

    Madrid / Spain
    SPANISH OF SPAIN
    What does it means ?
    His voice was broken , cracking .

    Salu2
     
  2. florencias

    florencias Junior Member

    Español
    Hola!! En esta oración cracking significa que su voz se quebró (por alguna razón, ya sea por tener ganas de llorar, la situación, etc.), el contexto no está claro para tener una idea más definida.

    Mira este ejemplo de wordreference:
    Crack (voz) quebrarse: at thirteen his voice was still cracking, a los trece años todavía soltaba gallos al hablar.

    Espero que te ayude!
    :)
     
  3. crispulo

    crispulo Senior Member

    Madrid / Spain
    SPANISH OF SPAIN
    Gracias gracias
     
  4. chicanul Senior Member

    SoCal
    english/spanish
    Hi,

    Maybe "entrecortada"????


    Feel free to ask me/us any question....
     
  5. mediterraneo24 Senior Member

    Hebrew
    Que tal: voz fragmentada?
     
  6. cbrena

    cbrena Senior Member

    Madrid (Spain)
    español
    Una voz rota y quebradiza (como la de Chavela Vargas)
     
  7. crispulo

    crispulo Senior Member

    Madrid / Spain
    SPANISH OF SPAIN
    Gracias , me ha ayudado mucho tu ayuda .
     
  8. crispulo

    crispulo Senior Member

    Madrid / Spain
    SPANISH OF SPAIN

    Gracias
     

Share This Page