1. wettsponge Senior Member

    USA, English
    ¿Alguien me puede decir que significa "las crepitaciones"?

    "Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
    de algún pan que en la puerta del horno se nos quema."

    ¡Gracias!
     
  2. VivaReggaeton88

    VivaReggaeton88 Senior Member

    Santa Ana, Costa Rica / New York, NY
    US/EEUU; English/Inglés
    Las crepitaciones = the crackling
     
  3. wettsponge Senior Member

    USA, English
    Muchas gracias, VivaReggaeton88 :)
     
  4. skittles10 New Member

    English
    Hi,

    would it still mean crackling in this sentence?

    "aturden sus oídos las crepitaciones del desarrollo"

    ....the crackling of development deafened their ears?!

    it doesn't sound right!!

    thanks :)
     

Share This Page