Discussion in 'Legal Terminology' started by tintinika, Dec 4, 2007.

  1. tintinika New Member

    Eslovaquia, eslovaco
    Hola a todos,

    por favor podeis ayudarme a traducir la expresion "cross-license" a español?
    La frase entera, explicacion del termino "cross-license" es la siguiente:

    [FONT='Arial','sans-serif']To license (a patent or invention) to another to use in return for a similar license. [/FONT][FONT='Arial','sans-serif']A cross-license occurs when two parties exchange or grant licenses of the same nature to each other. This can often help the parties avoid disputes.[/FONT]

    Muchas gracias e antemano.
  2. Dani California

    Dani California Senior Member

    Spain, Spanish
    Licencias cruzadas.
  3. tintinika New Member

    Eslovaquia, eslovaco
    Muchas gracias Dani.
  4. delfos90 Senior Member

    Mexico, Español
    Intercambio de Licencias me suena mejor. Saludos.

Share This Page