Crura

Discussion in 'Medical Terminology' started by melipretty, Feb 7, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. melipretty New Member

    Colombian Spanish
    Hola!

    Estoy traduciendo un texto médico acerca de anatomía. Estoy en la parte de la membrana muscular, pero no he podido encontrar una traducción exacta que me cuadre con el texto para la palabra crura. Una de las oraciones que aparece en el texto es:

    Lateral crura originate from the transverse processes of the 1st lumbar vertebra. Each of them divides into two tendinous arcades.

    Qué traducción tiene esa palabra, he encontrado que en español se dice igual, en otras partes que se traduce como pilares, en otra parte que es túnica o capa.

    Ayuda por favor!!

    Gracias!
     
  2. sergio11 Senior Member

    Los Angeles and Buenos Aires
    Spanish (lunfardo)
  3. melipretty New Member

    Colombian Spanish
    Muchas Gracias!
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page