cuántos continentes hay

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by funfun86, Mar 27, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. funfun86 Senior Member

    East Brunswick, NJ
    USA/English
    Oí que hay entre 4-7 continentes. Quisiera saber, ¿cuántos hay en su parte del mundo? (o sea, ¿cuál número enseñan?)

    Gracias por la ayuda,
    Liz
     
  2. Flor_Ar Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina, Español
    África
    América
    Europa
    Asia
    Oceanía
    Antártida
     
  3. Flor_Ar Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina, Español
    A su vez, América se divide en tres subcontinentes: América del Norte, América Central y América del Sur.

    Si mal no recuerdo, hay una denominación geográfica física (NO política) que se aplica a Europa y Asia: Euroasia.
     
  4. funfun86 Senior Member

    East Brunswick, NJ
    USA/English
    Entonces eso es lo que enseñan en Argentina, ¿no? ¿Qué tal otros lugares?
     
  5. Flor_Ar Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina, Español
    Interesting... The relation between continents and the Olympic Rings:

    As can be read in the Olympic Charter, the Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games. However, no continent is represented by any specific ring. Though colourful explanations about the symbolism of the coloured rings exist, the only connection between the rings and the continents is that the number five refers to the number of continents. In this scheme, the Americas are viewed as a single continent, and Antarctica is omitted.
     
  6. Translator99 Senior Member

    South America - Spanish
    North America
    South America
    Eurasia
    Africa
    Australia
    Antartica
     
  7. Flor_Ar Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina, Español
    Sorry, but Australia is a counrty, not a continent.

    and... would you say that Panama or El Salvador are in North America or South America? ¿Where do you draw the line?
     
  8. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    Esta pregunta es investigación, no es traducción. El foro de Vocabulario General existe exclusivamente para traducir frases y términos específicos. Si quieren traducir los nombres de los continentes, consulten el diccionario. Si no encuentran traducción, pueden abrir un hilo.

    Antes en el foro de Cultural Discussions, tratábamos temas como éste. Existe un hilo anterior en ese foro donde discutimos el número de continentes: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=21002

    Este hilo permanecerá cerrado.

    Gracias.
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page