Cuadros escoceses

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by lydiagz, Jun 30, 2011.

  1. lydiagz Junior Member

    Spain
    Spain spanish
    A ver, sobre estampados y modas de vestir:

    "Tengo un vestido a cuadros escoceses"

    Que no es lo mismo que a cuadros (Squares), ni se trata de una falda escocesa (kilt).

    :confused:
     
  2. Danster Junior Member

    English - England
    "Tartan" is the traditional Scottish fabric

    e.g. I have a tartan dress.

    saludos
     
  3. lydiagz Junior Member

    Spain
    Spain spanish
    Muchas gracias!
     
  4. rosario001 Senior Member

    Liverpool, England
    Spanish, from Uruguay
    You can also use "plaid" if the translation is for North America
     

Share This Page