1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

cualidades como la responsabilidad, orden...

Discussion in 'Sólo Español' started by Am., Dec 4, 2011.

  1. Am.

    Am. Junior Member

    Chile
    Español
    Hola.
    Quisiera saber si está bien empleada la palabra "cualidad" en esta oración:

    Se reforzaron cualidades como la responsabilidad, orden, honestidad y transparencia.

    Me explicaron que honestidad y transparencia no son lo mismo, pero yo no
    quería usar los dos términos porque siempre los he utilizado como sinónimos...
     
  2. Am.

    Am. Junior Member

    Chile
    Español
    Acabo de encontrar algo relacionado, pero no sé si está bien utilizar "condiciones personales" en vez de cualidades.
     
  3. Peón Senior Member

    Me parece mejor "cualidades". ¿Por qué usar dos palabras cuando se puede usar una? "Transparencia", en ese contexto, me parece un sinónimo de honestidad.
    Saludos-
     
    Last edited: Dec 5, 2011
  4. Pixidio

    Pixidio Senior Member

    Son cualidades las que enumerás. Como cualidad o virtud, diría que la transparencia es lo mismo que la honestidad en cuanto las dos implican "manejarse con la verdad". Si hablamos de relaciones interpersonales (no es tu caso) transparencia no el lo mismo que honestidad, uno puede ser transparente y no ser honesto o viceversa. O puede ser trasnparente y honesto, en cuyo caso sería demasiado bueno para ser considerado un ser humano.
     

Share This Page