cualificado/calificado

Discussion in 'Sólo Español' started by eduardoguevara, Jan 12, 2010.

  1. eduardoguevara New Member

    Colombia
    español
    ¿La palabra cualificado se usa igual que calificado?
     
  2. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    ¡Más o menos! Según el DRAE

    cualificado, da.
    1. adj. calificado (? de autoridad, mérito y respeto).
    2. adj. De buena calidad o de buenas cualidades.
    3. adj. Dicho de un trabajador: Que está especialmente preparado para una tarea determinada.

    calificado, da.
    1. adj. Dicho de una persona: De autoridad, mérito y respeto.
    2. adj. Dicho de una cosa: Que tiene todos los requisitos necesarios.
    3. adj. Dicho de un trabajador: cualificado.

    Los significados 1 & 3 son iguales.
     
  3. Janis Joplin

    Janis Joplin Senior Member

    Por acá, y especialmente en la industria maquiladora lo común es calificado.

    Operador calificado, personal técnico calificado.
    El candidato fue rechazado por no estar calificado para el puesto.
     
  4. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    Me parece que en España calificado es un poco más común (pero se ve ambas con la misma frecuencia aproximadamente).
    http://www.google.ie/search?hl=en&n...icado+site:*.es&btnG=Search&meta=lr=&aq=f&oq=
     

Share This Page