1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

cuanto viene de señalarse

Discussion in 'Português-Español' started by misavaris, Jan 30, 2013.

  1. misavaris New Member

    Português
    Buenas noches,

    Me gustaría saber qué significa, en portugués, la expresión: cuanto viene de señalarse.


    Gracias
     
  2. patriota Senior Member

    São Paulo
    Português - Brasil
    Por favor, informe a frase completa.
     
  3. misavaris New Member

    Português
    La frase completa: "Cuanto viene de señalarse arroja tanto la trascendencia del tema en sí mismo - la calificación del vínculo jurídico como objeto y bajo las fronteras de aplicación del Derecho del Trabajo-, como de la labor ..."

    Gracias
     
  4. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Equivale a 'o que acima se referiu', 'o que acabamos de referir' e semelhantes, reportando-se ao que atrás se expôs.
     
  5. misavaris New Member

    Português
    Perfecto, Carfer.

    Muchas gracias por contestarme.
     

Share This Page