1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

cubierta tipo Deck

Discussion in 'Specialized Terminology' started by chictopian, Feb 28, 2009.

  1. chictopian Junior Member

    català + español
    Hola,
    Necesito traducir "cubierta de tipo deck". El texto va sobre naves industriales y está describiendo la cubierta (techo). La cuestión es que si cubierta en inglés es Deck...cómo sería cubierta tipo deck? Deck roof? Roof deck?
    Esta es la frase entera:
    [FONT=&quot]"Cubierta de tipo Deck [/FONT][FONT=&quot]con base de chapa de acero prelacada"[/FONT][FONT=&quot]

    [/FONT]
    [FONT=&quot]Thanks in advance!
    [/FONT]
     
  2. David Senior Member

Share This Page