1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Cuerpos de agua

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by H.M, Sep 24, 2007.

  1. H.M Junior Member

    Ciudad de Guatemala
    Guatemala-Español
    Water corpes??? Unicamente deseo traducir este título...abajo de él, va la definición de lo que es un cuerpo de agua... " masa o extensión de agua como un lago, mar u océanos que cubre parte de l a tierra u", eso dice mi texto...

    Any idea?

    ;)
     
  2. Eva Maria Banned

    Aventurières - Alexine Tinne (Las fuentes del Nilo
    Catalonia / Spain (Catalan / Spanish)
    HM,

    Me sonaba más "masa de agua":

    - Water mass

    Pero he aquí que he encontrado esto:

    - Water mass: body of ocean water with a distinctive narrow range of temperature and salinity and a particular density resulting from these two parameters.

    O sea, que sí puedes decir:

    - Body of water / Bodies of water

    Look:

    [SIZE=-1]- Some bodies of water collect and move water, such as rivers and streams, and others primarily hold water, such as lakes and oceans. [/SIZE]
    EM
     
  3. owijad New Member

    United States
    wikipedia:

    "A body of water is any significant accumulation of water such as an ocean, a lake, or a river... Some bodies of water can be man-made, or artificial, such as a pond, lake or harbor."

    edit: Lo que dijo Eva :p
     
  4. H.M Junior Member

    Ciudad de Guatemala
    Guatemala-Español
    Gracias Eva!
     

Share This Page