Cuerpos de agua

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by H.M, Sep 24, 2007.

  1. H.M Member

    Ciudad de Guatemala
    Guatemala-Español
    Water corpes??? Unicamente deseo traducir este título...abajo de él, va la definición de lo que es un cuerpo de agua... " masa o extensión de agua como un lago, mar u océanos que cubre parte de l a tierra u", eso dice mi texto...

    Any idea?

    ;)
     
  2. Eva Maria Banned

    Aventurières - Alexine Tinne (Las fuentes del Nilo
    Catalonia / Spain (Catalan / Spanish)
    HM,

    Me sonaba más "masa de agua":

    - Water mass

    Pero he aquí que he encontrado esto:

    - Water mass: body of ocean water with a distinctive narrow range of temperature and salinity and a particular density resulting from these two parameters.

    O sea, que sí puedes decir:

    - Body of water / Bodies of water

    Look:

    - Some bodies of water collect and move water, such as rivers and streams, and others primarily hold water, such as lakes and oceans.
    EM
     
  3. owijad New Member

    United States
    wikipedia:

    "A body of water is any significant accumulation of water such as an ocean, a lake, or a river... Some bodies of water can be man-made, or artificial, such as a pond, lake or harbor."

    edit: Lo que dijo Eva :p
     
  4. H.M Member

    Ciudad de Guatemala
    Guatemala-Español
    Gracias Eva!
     

Share This Page

Loading...