1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Button Junior Member

    English
    Hola!?!

    Que significa 'cuervo' en ingles?! Puede significar 'priest'?

    "El cuervo de la casa levanto vuelo con el capuz calado y fue a dar las novedades al rey de galicia" de En Salvaje Compania, Manuel Rives.
     
  2. macame

    macame Senior Member

    Half a mile to heaven
    Spanish & Galician
    Cuervo = raven
     
  3. maidinbedlam

    maidinbedlam Moderanged

    Vigo, Galicia
    Spanish - Spain
    Efectivamente un cuervo es un ave, pero puede ser otra cosa si el autor le ha dado un sentido metafórico. Dependerá del contexto.
     
  4. macame

    macame Senior Member

    Half a mile to heaven
    Spanish & Galician
    En este caso se trata de un ave. En la novela se mezcla realidad y fantasía y unos personajes son humanos y otros animales. El rey de Galicia al que hace referencia es otro cuervo.
     

Share This Page