1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Culinary and regional specialties

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by Ari09, Jun 12, 2013.

  1. Ari09 Junior Member

    Italian
    Hi everybody,
    I have to translate the expression "Culinary and regional specialties" into Dutch. I've thought about "Gastronomische en regionale specialiteiten". Could it be right?
    Thank you for your help!
     
  2. pietos New Member

    Dutch
    Culinaire en regionale specialiteiten
     
  3. AllegroModerato Senior Member

    Amsterdam
    Dutch (Netherlands)
    Hi Ari09,

    I think that, in this context, 'culinair' and 'gastronomisch' are more or less interchangeable, so you can use either one of them.
     
  4. Sjonger Senior Member

    Netherlands
    Dutch - Netherlands
    In my perception 'culinaire' is slightly more common. 'Gastronomisch' would be 'extremely culinary' and seems to have a more professional connotation.
     

Share This Page