1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

curriculum designed to help improve children's learning

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by gelfling11, Oct 5, 2007.

  1. gelfling11 Senior Member

    English, USA
    This is quite the loaded sentence:

    The purpose of this study is to learn more about how to best support Pre-K teachers in their use of activities from a curriculum designed to help improve children's mathematics and science learning.

    Mi intento:

    El propósito de este estudio es investigar como se puede ayudar a los maestros de niños preescolares a emplear actividades de un currículo diseñado para el mejoramiento del aprendizaje de la ciencia y de las matematicas.

    Gracias de antemano por cualquier ayuda
     
  2. gelfling11 Senior Member

    English, USA
    No suggestions?
     
  3. lucia2 Senior Member

    Chicago, USA
    English - USA
    Did you ever get an answer for this one? I have a similar question.
     
  4. Seba W. Senior Member

    Thailand Argentina Spanish
    Un intento:



    El propósito de este estudio es indagar sobre las maneras más eficientes de ayudar a los maestros de preescolar a emplear las actividades de un currículo elaborado para el mejoramiento del aprendizaje de los niños en ciencia y matemáticas.
     
  5. Valflow Senior Member

    Mar del Plata
    Argentina - Spanish
    "...currículo destinado a mejorar el aprendizaje..."
     

Share This Page