1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Currie had let the genie out of the bottle.

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by anoca, Jan 6, 2013.

  1. anoca Senior Member

    portugues
    When Elvis heard Cliff's news, he raced to the airstrip, pulled aside the head of the corps, and pointed out Priscilla as Elvis's teenage girlfriend. Elvis may hve revealed Priscilla's name two days earlier, but Currie had let the genie out of the bottle.

    me ajudem por favor...existe alguma expressão para o que está em negrito em português?

    muito obrigada!
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Literalmente 'soltou o gênio da garrafa', resta saber quem é Currie (na história) que ventilou a história sobre Priscila.
     
  3. anoca Senior Member

    portugues
    valeu Vanda!:D
     

Share This Page