cute names for a girlfriend

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by la bambina faccia, Jan 31, 2006.

  1. la bambina faccia New Member

    USA English
    Hola, what would be some cute names for a girlfriend in spanish? you know, like the equivalent of baby or hunny or darling in english.
    Muchas Gracias
     
  2. Herenia Senior Member

    ..pues mi novio me decía "gordita", jejejjee (no estoy gorda, es de cariño, ja!) pero hay más y mejores que esa.
    hermosa/ bebé/ mija/ mami/ amor/ bombon/ chiquita/ nena/ cariño/ "cosita" (jajajajajaja) / chichí...en fin hay demasiadas ...mejor tu escoje la que sientas mejor...así como mi novio "gordita", jejejejje.
     
  3. cachaco Senior Member

    USA, New Jersey
    Colombia, Spanish
    Y la lista seguirá de acuerdo a la inspiración y grado de dulzura:
    "bombón"
    "caramelo"
    "terroncito de azúcar"
    "bizcocho"
    (por el lado gastronómico)

    "cariñito"
    "corazoncito"
    "pedacito de cielo"

    En fin....ejemmmm (suspirando)
     
  4. meeshy

    meeshy Senior Member

    english/u.s.a.
    lo mejor: cielito lindo
     
  5. WillyLandron

    WillyLandron Senior Member

    English United States
    Jajaja.

    Look at the countries of the posters! These things are very regional.

    In the Caribbean we say:

    Mami, chichí, chula, morena, negra, more (from amore?), mi amor, mi vida, mi cielo, cariño...wow, I have too many. Just take a look at those.

    I could tell the where the poster who wrote "gordita" was from without even looking! Jajaja. Again, these tend to be country specific.

    My dad had a Chilean girlfriend who called him "mi perrito" and it would tick him off like you wouldn't believe!
     
  6. Cagueno New Member

    spanish/english, Puerto Rico
    Yo uso negrita or morenita con mi novia, which is very common in Puerto Rico. As someone posted before these are very regional. I would never call my girlfriend gordita! Unless maybe she was a little chubby.
     
  7. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    Mileecita, amorcito, mi vida, caramelito uuuyy so many.
     
  8. *MissBossLady* New Member

    THE A.V.
    u.s. english
     
  9. Conrado Herrera Senior Member

    Español
    parece que quieren no consigas novia,
    Te recomiendo los siguientes
    Luz de mis ojos, Amor, Estrella, Morenita (si es morena), Preciosa. hay millones de piropos, solo que se necesita estar enamorado.
    si esto no funciona, estas muy feo.
    saludos bambina faccia
     
  10. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    You can find more information in these related threads (click on the number words), all asking the same question:

    one .. .. .. two .. .. .. three .. .. .. four .. .. .. five .. .. .. six

    Enjoy! :)
     
  11. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español
    Mi reina, mi princesa.

    Atentamente,
     

Share This Page