1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

cylinder barrels

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Rosa Elena, May 18, 2009.

  1. Rosa Elena New Member

    Irapuato
    Spanish - Mexico
    1. Engine – engine block, cylinder head(s), cylinder barrels, timing cover, valve cover(s) and oil pan are covered only if damaged by the failure of an internal lubricated part listed below.


    Todo lo demás sé lo que es, pero esto de cylinder barrels, no encuentro a qué se refiere, ya vi la imagen, pero no sé cuál sea el nombre "técnico"
     
  2. Black Horse Senior Member

    Monterrey, Mexico
    Mexico, Spanish
    Se le llama "camisa" del cilindro.
     
  3. alberto magnani Senior Member

    lima,perú
    Italia italiano
    Camisa o camiseta es cylinder liner
    Cylinder barrel es cuerpo del cilindro.
    Hablan de 'cylinder barrel' para definir el área de los cilindros dentro del 'engine block'
     
  4. Rosa Elena New Member

    Irapuato
    Spanish - Mexico
    Muchas gracias por tu respuesta, me ayudó mucho. Saludos : )
     

Share This Page