1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Dès que + passe composé

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by MamaCass, May 6, 2013.

  1. MamaCass New Member

    British English
    Salut

    Est-ce qu'on peut dire: 'Je lis dès que je finis mes devoirs chaque jour.'

    Bref, peut-on utiliser le présent aprés 'dès que' ou est-ce qu'il faudrait utiliser le passé composé?
     
  2. mehoul Senior Member

    french
    il vaut mieux dire "dès que j'ai fini" mais dans le langage de la rue, on peut utiliser le présent, et seulement dans le cas d'une action ponctuelle : "dès que je finis j'arrive!"
     
  3. mehoul Senior Member

    french
    ah et pour l'équilibre de la phrase il vaut mieux : je lis chaque jour dès que j'ai fini mes devoirs
     
  4. MamaCass New Member

    British English
    Merci bien, c'est plus clair maintenant!
     

Share This Page