1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

déficit patrimonial

Discussion in 'Sólo Español' started by chimalmita, Dec 17, 2011.

  1. chimalmita Senior Member

    Hola foreros,

    podéis decirme qué es el [FONT=&quot]déficit patrimonial[/FONT][FONT=&quot], por favor? [/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]iMil gracias!
    [/FONT]
    [FONT=&quot][/FONT]
     
  2. SusanBryan

    SusanBryan Senior Member

    Spanish- Br. English
    Hola! Déficit es escasez, carencia de algo. Y patrimonial es un adjetivo que se refiere al patrimonio, al conjunto de bienes de un persona, país, institución, etc. Por lo tanto sin contexto, imposible darte el significado más adecuado. Saludos!!!
     
  3. chimalmita Senior Member

    [FONT=&amp]Gracias por la respuesta tan pronta, aquí está el contexto: El juez ha decretado el embargo [/FONT][FONT=&amp]de bienes de los empresarios [/FONT][FONT=&amp]en cuantía suficiente para cubrir el déficit patrimonial de su empresa. Es un tipo concreto del déficit? [/FONT]
     
  4. SusanBryan

    SusanBryan Senior Member

    Spanish- Br. English
    No, no es un tipo concreto de déficit. Se entiende como la carencia de bienes de su empresa. Esta carencia será cubierta tras el embargo de bienes de los empresarios que ha decretado el juez. Creo que ha quedado resuelta tu duda, ¿verdad? Adiós!!
     
  5. chimalmita Senior Member

    Aaaa! Ya todo claro ;D Muchísimas gracias, Susan!
     

Share This Page