1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

désigne nommément

Discussion in 'Español-Français' started by langustias, May 9, 2009.

  1. langustias Senior Member

    No man's land
    Mexican Spanish
    Hola a todos y todas,
    tengo un ensayo de sociología, en el cual habla de la concepción de oriente y occidente.
    tengo una duda muy concreta:
    est entérinée par les différents conciles, dont celui de Nicée (325), lequel désigne nommément les églises [FONT=&quot]“[/FONT]orientales[FONT=&quot]”[/FONT].
    está ratificada por los diferentes concilios, uno de ellos, el de Nicea (325), en el que se señala una por una/se designa especialmente las iglesias “orientales”.

    Me confunde un poco que nommément también se relacione con el hecho de nombrar o designar...
    Gracias por su ayuda, hasta pronto
     
  2. Paquit&

    Paquit& Mode in France

    France (Limousin)
    français/France
    Aquí tienes la definición.

    Significa que se las designa por su nombre, claramente, de forma que no haya ambigüedad ni equivocación posible.
     
  3. langustias Senior Member

    No man's land
    Mexican Spanish
    Muchas gracias Paquit& me has ayudado harto, Bonito día =)
     
  4. lunar

    lunar Senior Member

    Provence
    france français
    Designar nominalmente
     

Share This Page