1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. schmidty Junior Member

    California
    English-USA
    ¿Qué significa ésta frase? Creo que es saint´s day, como de la religión católica. ¿Tengo razón?
    Muchas gracias. Tenemos un grupo fantástico aquí.
     
  2. mnewcomb71 Senior Member

    Detroit, MI
    USA - English
    Estás hablando del día de santo como el día de nacimiento de una persona?

    En este caso, sería "Saint's Day". Por ejemplo: "What is your Saint's day?"
     
  3. zoila Junior Member

    Chile
    La religión católica celebra a sus santos otorgándoles un día para recordar a cada uno de ellos. Al preguntarle a alguien "Cuándo estás de santo?", se refiere a "qué día estás de santo". Por ejemplo: el 18 de enero se recuerda a Santa Jimena, y se supone que los amigos y familiares saludan a aquellas que tengan este nombre y que pertenezcan a la religión católica. En todo caso, no todos los nombres que tienen santos se celebran de la misma forma, hay algunos que son más recordados y celebrados que otros, creo que es una cuestión cultural.

    Regards from Chile
     

Share This Page