1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

da miedo

Discussion in 'Sólo Español' started by conjugación, Dec 29, 2013.

  1. conjugación Senior Member

    español
    Hola:
    ¿Cómo analizaríais "da miedo"?
    1= da, verbo simple; miedo, C.D.
    2= da miedo, locución verbal, con el sentido de asusta.
     
  2. XiaoRoel

    XiaoRoel Senior Member

    Vigo (Galiza)
    galego, español
    Sintácticamente es como tu analizas, en cuanto al uso es un idiotismo, un giro de la lengua de frecuente uso en lo oral. Otro idiotismo es meter miedo que sintácticamente tambien es una estructura transitiva activa con OD, pero en el uso es un modismo.
     
    Last edited: Dec 30, 2013
  3. conjugación Senior Member

    español
    Gracias. **** Era un error de dedo, ya corregido. Martine (Mod...)
     
    Last edited: Dec 30, 2013

Share This Page