1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Dai Juve Dai

Discussion in 'Italiano-Español' started by cachecor, Mar 25, 2013.

  1. cachecor New Member

    Spanish
    Buenas tardes, hace años escuché a un hincha de la Juventus cantar algo así como:

    Dai Juve dai

    ¿Con esos pobres datos alguien sabría decirme su significado y cómo se escribe correctamente?

    Gracias
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Hola. "Dai" o "Dài" o "Da'" es el imperativo de "dare".
    Se usa como exclamación para dar ánimos: "venga", "vamos"...
     
  3. violapais Senior Member

    Italy, Bs
    italian
    Correcto. Yo lo traduciría también como "¡Dale ya!"
     
  4. cachecor New Member

    Spanish
    Muchas gracias por vuestra rápida y esclarecedora respuesta!!
     

Share This Page