1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

damper rod

Discussion in 'Specialized Terminology' started by motodoctor, Nov 29, 2012.

  1. motodoctor New Member

    spanish
    can any one help me findig the translation
    a frace is this tool is used when installing the damper rod

    thanks
     
  2. phantom2007 Senior Member

    Madrid
    spain, Spanish
    frace?
    What tool?
     
  3. motodoctor New Member

    spanish
    sorry,
    a phrase is:
    this tool is used when installing the damper rod
     
  4. phantom2007 Senior Member

    Madrid
    spain, Spanish
    Oh! sorry. I thought it was a part (i.e. a face) of the tool.

    "Esta herramienta se emplea para instalar la varilla/barra/vástago del amortiguador" (depende de como sea la pieza)
     
    Last edited: Nov 30, 2012
  5. motodoctor New Member

    spanish
    muchas gracias
     
  6. NAPA Guy Senior Member

    Georgia, USA
    Spanish-Cuba
    Out pf curiosity...is the damper rod in reference to a fireplace or furnace damper?

    Saludos
     
  7. motodoctor New Member

    spanish
    it is in a motorcycle is a part of the suspention
    thanks
     
  8. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng(Canada)
    En este caso, la palabra es amortiguador. En EUA, damper se llama "shock absorber".
     
  9. motodoctor New Member

    spanish
    thanks for all your help
     

Share This Page