1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Dappled light...

Discussion in 'Italian-English' started by Noa's Hark, Nov 4, 2006.

  1. Noa's Hark Junior Member

    London
    English
    Can anyone tell me if the word 'dappled' exists? It does not come up on the word reference for Italian. The context is 'dappled light'... i.e. shadows and light playing together to make shapes and movement.
    Thanks
    N
     
  2. Kraus Senior Member

    Italian, Italy
    My attempt: "Luce screziata".
     
  3. Giannaclaudia

    Giannaclaudia Senior Member

    Brianza
    Italian
    Oxford-Paravia traduce con:
    Dappled:[shade, surface ] screziato di luce.
     
  4. Noa's Hark Junior Member

    London
    English
    Excellent, thanks to you both for that!
     

Share This Page