1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

dar de alta un número de pedidos

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by alaitz_82, Jan 17, 2013.

  1. alaitz_82 Senior Member

    castellano
    "Una tabla con posibilidad de dar de alta un número de pedidos" (informatics)

    "A chart with possibilty to (dar de alta???) A number/quantity of orders"


    Thanks!!!!
     
  2. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    India
    Bengali-India
    May be to register or to add (again depending on the application). Could you please post your questions in the IT thread? This would be helpful.
     
  3. alaitz_82 Senior Member

    castellano
    What about "enter data"?
     
    Last edited: Jan 18, 2013
  4. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    India
    Bengali-India
    I would say adding, this is very senstitive.
     
  5. alaitz_82 Senior Member

    castellano
    It could be "add", "enter".
     
  6. alaitz_82 Senior Member

    castellano
    Ok, I'll gor for "add" then, thank you!
     
  7. alaitz_82 Senior Member

    castellano
    Could it be "issue"? Thanks.
     
  8. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    India
    Bengali-India
    No creo.
     
  9. Mmart Senior Member

    Barcelona
    Spanish, Catalan - Spain
    Hola,

    Se puede usar "register" o "add new" ("issue" no, eso es expedir).
     
  10. alaitz_82 Senior Member

    castellano
    Si, "register" es una buena opcion. Gracias!
     

Share This Page