date una oportunidad para hacer que mi vida tenga sentido

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Sara Torelli, Jan 14, 2010.

  1. Sara Torelli New Member

    Spanish
    Hola, quisiera saber como se diría en inglés la frase : "date una oportunidad para hacer que mi vida tenga sentido", yo pienso que sería algo asi "give yourself one chance to make my life meaningful" ¿ es correcto?

    Gracias
     
  2. Ale88 New Member

    Español (Argentina)
    También podría ser: Give yourself a/the chance to make my life make sense
    Aunque no me gusta que repita dos veces "make" pero pega jaja
     

Share This Page