1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

de esta manera llegamos al resultado

Discussion in 'Español-Deutsch' started by alfred_oh, Nov 12, 2013.

  1. alfred_oh Junior Member

    spanisch
    Hallo,

    Tengo la siguiente ecuación: 1+x=3

    Entonces quiero decir "Sustituyendo x por 2 llegamos al resultado esperado"

    Auf Deutsch wäre: "Setzen wir x gleich 2 ein und wir erreichen das erwartete Ergebnis" ?

    Danke!
     
  2. ayuda?

    ayuda? Senior Member

    Amigo mío,

    "Sustituyendo x por 2 llegamos al resultado esperado"
    Así lo pondría yo:
    Wenn wir x mit zwei ersetzen, dann bekommen/erhalten/wir das erwartete Ergebnis.
    A ver si te conviene, pero creo que acierta.

    l Quizá una persona de habla alemana nos podría hacer el favor de echarle un vistazo.
     
  3. osa_menor

    osa_menor Senior Member

    Hola

    Der Satz von Ayuda klingt fast perfekt. Ich würde allerdings sagen: " Wenn wir x durch 2 ersetzen ..

    Mein Vorschlag:

    Setzt man x=2, erhält man das gewünschte Ergebnis.

    Saludos
    Osa Menor
     
    Last edited: Nov 15, 2013
  4. alfred_oh Junior Member

    spanisch
    Danke a los dos ;)
     

Share This Page