de forma trapezoidal

Discussion in 'Español-Français' started by sand78, Mar 4, 2008.

  1. sand78 New Member

    spanish
    tengo una duda al traducir:
    la vela de forma trapezoidal. Yo diría "la voile en forme de trapezoïde". Sería correcto?

    Muchas gracias,
     
  2. Paquit&

    Paquit& Mode in France

    France (Limousin)
    français/France
    Hola Sand78 :

    Bienvenid@ entre nosotros

    Diría "voile trapézoïdale", se entiende perfectamente (ver aquí)
     
    Last edited: Jan 9, 2011

Share This Page