1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

De prime abord

Discussion in 'Español-Français' started by nikomiko, Jun 29, 2012.

  1. nikomiko New Member

    Français
    Bonjour,

    Quelqu'un peut il m'indiquer comment traduire "de prime abord" ? Le contexte étant "J'ai lu ce document et 'de prime abord' je pense que ..."

    Merci.
     
  2. Gepo

    Gepo Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano rioplatense
    Hola nikomiko
    Te doy la bienvenida al foro. En la próxima ocasión, por favor mira antes el diccionario, donde encontrarás la respuesta a tu pregunta.
    Saludos
     
  3. MVM1912 Senior Member

    España-español
    En lenguaje más formal, podría ser: a primera vista, al primer encuentro. O también, dependiendo del contexto, inesperadamente.

    Ya sé que hace más de un año que se abrió este hilo, pero quizá le sirva a alguien en el futuro.
     

Share This Page