1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

de que [qué] trata esa serie?!

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by esteban1990, Nov 21, 2008.

  1. esteban1990 Junior Member

    Good night forums, well my question maybe can reach to be simple but lately i'm having some problem for remember somethings, and in this precises moments, i don't how to make a simple question like the next one.

    De que trata esa serie/pelicula/novela, etc?? could anyone help me?

    well i would appeciate it, so send a lot of greetings to all of you.
     
  2. jackaustralia Senior Member

    Australia English
    What is this series/ movie/ soap opera about?
     
  3. esteban1990 Junior Member

    Ok gaciassssssssssssssssss.
     
  4. Towi

    Towi Senior Member

    Mexicali
    Español, México

    I don't want to make you feel bad, but you have some errors in your writing.


    "Good night forum, well my question maybe can reach to be simple but lately I'm having some problems to remember some things, and in these precises moments (or in this precise moment), I don't how to make a simple question like the next one.

    De que trata esa serie/pelicula/novela, etc?? could anyone help me?

    Well i would appreciate it, so send a lot of greetings to all of you."
     
  5. esteban1990 Junior Member

    Gracias por la correciòn.
     
  6. choaddy Senior Member

    argentina español
    Let me correct something to the Senior Member:
    precise moments
    precise moment
    Adjectives are not pluralised in English.
    Regards.
     
  7. jackaustralia Senior Member

    Australia English
    For the sake of completeness "so send a lot of greetings to you all" is not correct English either. One option is "(So) Greetings to everyone."
     

Share This Page