de sus deseos, y anhelos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by tame1999, Sep 8, 2012.

  1. tame1999 Junior Member

    South Jersey
    United States and English
    Hola todos,

    Estoy tratando de averiguar si hay una diferencia semántica entre 'anehlo' y 'deseo', y ahora he decidido pedir la ayuda de ustedes. La duda se me occurió cuando leí la siguiente oración:

    "...En efecto, el ímpetu humanístico de los siglos XV y XVI, con su observación del hombre, de sus deseos, y anhelos, dejó un marco notable..."

    Dado el uso de las dos palabras yo supuse que aquí sí hay una diferencia sustancial y no simplemente estilístico, pero no estoy seguro. Tampoco me ha servido mucho consultar los diccionarios.


    Muchas gracias por adelantado.
     
  2. FromPA

    FromPA Senior Member

    Philadelphia area
    USA English
    Deseos = desires
    Anhelos = yearnings
     

Share This Page