1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. gotitadeleche Senior Member

    Texas, U.S.A.
    U.S.A. English
    XXXX se distingue por sus prendas cómodas y luminosas, de telas envolventes, para seducir a la mujer.

    What does "de telas envolventes" mean? The translation of the article says "with a wide range of fabrics," but how do they get that from telas envolventes?

    Thanks!
     
  2. gotasdeoro Senior Member

    España. Español
    ¡Hola, gotita!
    'Telas envolventes' son telas suaves y ligeras, como la seda o la gasa, que pueden envolver el cuerpo.
    Saludos
     
  3. Bilma Senior Member

    USA
    Spanish Mexico
    envolvente.

    (Del ant. part. act. de envolver).


    1. adj. Que envuelve o rodea.



    Real Academia Española © Todos los derechos reservados


    Something like wrapping fabrics. I do not think the translation is correct.
     
  4. gotitadeleche Senior Member

    Texas, U.S.A.
    U.S.A. English
    Thank you cousin! That is what I thought, but I doubted when I saw the translation.


    Thanks, Bilma, for confirming that for me.

    So telas envolventes would be something like lightweight, enveloping fabrics.
     

Share This Page