1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

de todas sus formas

Discussion in 'Español-Français' started by bloup, Apr 18, 2007.

  1. bloup New Member

    france français
    Hola!
    Cual es el sentido de "de todas sus formas" en esta frase :"el ecodesarrollo se realiza sobre la capacidad natural de la region para la fotosintesis de todas sus formas, y favoreciendo la minimizacion del consumo de energia proveniente de fuentes comerciales."
    Significa "pratiquer la photosynthèse sous toutes ses formes"? O tiene el mismo sentido que "de todas formas"? O otro sentido?

    Gracias ;-)!
     
  2. lpfr Senior Member

    Paris, France
    France, french
    Dans la phrase "de todas sus formas" veut dire "sous toutes ses formes". Je comprend "utiliser toute plante que fait de la photosynthèse".
     

Share This Page