debe a ... por concepto de

Discussion in 'Financial Terms' started by erefrit, Aug 31, 2006.

  1. erefrit Junior Member

    COLOMBIA SPANISH
    Quisiera saber cuales son las palabras adecuadas para usar en una cuenta de cobro. Por ejemplo.

    PETROL COMPANY

    debe a

    OIL INTERNATIONAL

    el valor de $$56565656

    por concepto de: contrato etc...

    Mi versión sería:

    PETROL COMPANY

    ows

    OIL INTERNATIONAL

    $$56565656

    due to: contract etc...

    ¿Qué opinan ustedes?

    Gracias.
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    Unas opiniones de un no experto.

    Saludos :)
     
  3. Coffy Senior Member

    Spanish-Colombia
    Gracias. ¿Alguien tiene otra opinión? Yo también estoy buscando lo mismo.
     

Share This Page